Nómadas Aquáticos / Aquatic Nomads

“Nós somos pessoas do rio” e, foram os rios do mundo que permitiram a transição humana de um estilo de vida nómada de caçadores-coletores para comunidades agro-silvo-pastoris. No entanto, nem todas as espécies transitaram connosco e muitas continuam a realizar migrações. O que nos levou a fixar num local é uma eterna rota de transição para os “Nómadas Aquáticos” – os peixes migradores diádromos. Junte-se ao Fluviário de Mora para conhecer os peixes migradores de Portugal.

——————–

“We are river people,” and it was the world’s rivers that allowed for humanity’s transition from a nomadic hunter-gatherer lifestyle to agro-silvo-pastoralism communities. However, not all species made this alongside with us, and so many continue to migrate. What led us to settle in one place is an eternal route of transition for the “Aquatic Nomads”—the diadromous migratory fish. Join the Fluviário de Mora (Mora Freshwater Aquarium) to discover the migratory fish of Portugal.